
|
E-mail nadawcy:
|
E-mail odbiorcy:
Możesz podać kilka adresów, rozdzielając je przecinkami.
|
EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa
Niniejszy dokument stanowi streszczenie Europejskiego Publicznego
Sprawozdania Oceniającego (EPAR). Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów
Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił przeprowadzone badania w celu
ustalenia zaleceń w sprawie stosowania leku.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat stanu chorobowego lub sposobu
leczenia należy zapoznać się z treścią ulotki dla pacjenta (także stanowiącej
część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. W celu uzyskania
dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP należy zapoznać się z dyskusją
naukową (również stanowiącą część EPAR).
Ribavirin Teva jest lekiem zawierającym substancję czynną rybawirynę.
Preparat jest dostępny w postaci bialych kapsułek (200 mg).
Preparat Ribavirin Teva jest „lekiem generycznym”. Oznacza to, że jest on
podobny do leku referencyjnego, który jest już zarejestrowany w Unii
Europejskiej (UE) o nazwie Rebetol. Więcej informacji na temat leków
generycznych znajduje się w dokumencie z pytaniami i odpowiedziami
tutaj.
Preparat Ribavirin Teva stosuje się w leczeniu osób dorosłych i dzieci od
trzeciego roku życia z przewlekłym (długotrwałym) zapaleniem wątroby typu C
(choroba wątroby spowodowana zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C).
Preparatu Ribavirin Teva nie należy nigdy stosować w monoterapii, lecz jedynie w
skojarzeniu z interferonem (inny rodzaj leku stosowany w wirusowym zapaleniu
wątroby).
U osób dorosłych preparat Ribavirin Teva można stosować u pacjentów dotychczas
nieleczonych lub u pacjentów, u których wcześniejsze leczenie, w tym
którymkolwiek rodzajem interferonu alfa, z rybawiryną lub bez niej, nie
przyniosło rezultatów. Preparat Ribavirin Teva stosuje się w skojarzeniu z
interferonem alfa-2b lub peginterferonem alfa-2b (także u dorosłych zakażonych
ludzkim wirusem upośledzenia odporności [HIV]). U dzieci i młodzieży preparat
Ribavirin Teva można stosować jedynie u dotychczas nieleczonych pacjentów bez
zakażenia wirusem HIV i wyłącznie w skojarzeniu z interferonem alfa-2b.
Lek jest dostępny wyłącznie na receptę.
Leczenie preparatem Ribavirin Teva powinien rozpoczynać i nadzorować lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu C. Dawka preparatu Ribavirin Teva jest uzależniona od masy ciała pacjenta i wynosi od trzech do siedmiu kapsułek na dobę. Preparat mogą przyjmować wyłącznie pacjenci o masie ciała ponad 47 kg. Ribavirin Teva przyjmuje się podczas posiłków, codziennie, w dwóch dawkach podzielonych (rano i wieczorem). Czas trwania leczenia zależy od stanu pacjenta i odpowiedzi na leczenie i wynosi od 24 tygodni do roku. Dawka leku może wymagać indywidualnej modyfikacji w zależności od nasilenia działań niepożądanych. Szczegółowe informacje znajdują się w ulotce dla pacjenta.
Substancja czynna preparatu Ribavirin Teva, rybawiryna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy analogów nukleozydowych. Uważa się, że preparat Ribavirin Teva zakłóca produkowanie lub działanie wirusowego DNA i RNA, co jest niezbędne do przeżycia i namnażania się wirusów. Sam preparat Ribavirin Teva ma niewielki wpływ na eliminację wirusa zapalenia wątroby typu C z organizmu.
Ze względu na to, że preparat Ribavirin Teva jest lekiem generycznym, badania nad jego stosowaniem ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego (tzn. że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie).
Ze względu na fakt, że preparat Ribavirin Teva jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia, jak w przypadku leku referencyjnego.
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że - zgodnie z wymogami UE - preparat Ribavirin Teva charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do preparatu Rebetol. Dlatego też CHMP wyraził opinię, że – podobnie jak w przypadku preparatu Rebetol – korzyści przewyższają rozpoznane ryzyko. Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Ribavirin Teva do obrotu.
W dniu 31 marca 2009 r. Komisja Europejska przyznała firmie Teva Pharma B.V. pozwolenie na dopuszczenie preparatu Ribavirin Teva do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące preparatu Ribavirin Teva znajduje się
tutaj.
Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku referencyjnego również znajduje się na
stronie internetowej EMEA.
Data ostatniej aktualizacji: 01-2009.
Źródło:
EMEA: EMEA/H/C/1018 - EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR)
http://www.ema.europa.eu/docs/pl_PL/document_l(...)6548.pdf Kwiecień
2009
|